お悩みになっているのに、大変心苦しい回答ではありますが、
「離婚したほうがいいか」という問いについては、
最終的にはご自分で決断するしかない、というのが本当のところです。
その点においては、法的に決められる問題ではないというのが正直なところです。

ただ、もし離婚するとした場合、どのような展開が予想されるのかとか、
どうすれば有利に進められるのか、
すぐに離婚するかは決断しないとしても、
もし将来的に離婚することがありうるとしたら、
どのように準備を進めたらいいか、という点については、
法的なアドバイスも可能かと思います。

そのような法的な見通しをお聞きいただいたうえで、
改めて、離婚したほうがいいのか、
という点についてお考えいただくということも考えられるところです。